Gazzede Gece, Mads Gilbert, İntifada Yayınları

2014 yazında, İsrail’in 2006 yılından beri abluka altında tuttuğu Gazze’ye en kanlı saldırısı sürerken, Norveçli doktor Mads Gilbert gönüllü olarak Gazze’deki eş-Şifa Hastanesi’nde çalıştı. Gazze’de Gece, Dr. Gilbert’in işgal ve abluka altındaki Gazze ve Filistinliler hakkındaki tanıklığını içeriyor.

 

Bu halkın öyküsünü anlatabilmek için sözler tek başına kifayetsiz kaldığında, çalışmamızı aksatmayacak şekilde fotoğraflar çekerim. Sadece solunum yollarını açık tutuyor, kanamayı durduruyor, acıyı dindiriyor, yaraları iyileştiriyorsam, yaptıklarımın yeterli olmadığını hissediyorum. Filistinlilerin yaşadığı esas adaletsizliklere ve sıkıntıya dair bir şeyler yapmalıyım. Bombalananların yaşamlarından, bizzat Filistinliler tarafından tecrübe edildiği şekliyle hayattan bahsetmek istiyorum insanlara. Ağır biçimde sınanan bu halkın bana öğrettiği ağırbaşlılığı, gururu ve boyun eğmez, sebatkâr cesareti, yani sumud’u dünyaya göstermek istiyorum.

Mads Gilbert

 

Bu kitabın sayfaları, Gazze’nin en karanlık günlerinde, insan direncinin ve cesaretinin tarihteki en şaşırtıcı örneklerinden bazılarını ortaya çıkaran olağanüstü bir zamanda, Gilbert’in eş-Şifa’nın duvarları arasında geçen hatıralarından oluşuyor.

Max Blumenthal

Kendilerine dayatılan karanlığı def etmek için Gazze halkının yaktığı her mum, dirençlerinin ve gelecek güne ilişkin umutlarının göstergesidir. Mumu yakmak hem yola devam etmelerinin aracıdır hem de iradelerini temsil eder.

Muhammed Ömer

 

• ÖNSÖZ6
• MAX BLUMENTHAL’İN ÖNSÖZÜ10
• TROMS Ø’DE GECE YARISI GÜNEŞİ15
• GECEYE DOĞRU21
• EŞ-ŞİFA’YA DÖNÜŞ31
• GAZZE’DE GECE37
• DR. SUBHİ SKEYK47
• SAHİLDEKİ ÇOCUKLAR51
• AMBULANS ÇALIŞANI EYMEN59
• İNSANSIZ HAVA ARAÇLARININ ALTINDA BİR BAŞINA63
• CUMANE69
• MAVİ BİR BANK ÜZERİNDE İKİ İHTİYAR ADAM75
• ŞARAPNEL YARALARI79
• MÜZMİN UMUT87
• ŞUCAİYE KATLİAMI91
• YANMIŞ ÇOCUKLAR113
• DR. MUHAMMED EBU ARAB ("SENİ SEVİYORUM ”)123
• NASIL BAŞA ÇIKIYORLAR?127
• SAMER141
• ÇOCUK HASTANESİNE BOMBARDIMAN153
• EMEL165
• MA ES-SELAM – SELAMETLE171
• MUHAMMED ÖMER’İN SONSÖZÜ181
• 2015: İNGİLİZCE BASKI İÇİN SONSÖZ184
• TEŞEKKÜRLER185
• YÖNTEM186
• KAYNAKLAR VE OKUMA ÖNERİLERİ188