Yoldaki İşaretler

Bugün insanlık korkunç bir uçurumun kenarında duruyor... Bu hâl; başının üzerinde asılı duran yokoluş tehdidi yüzünden değil.. Bu tehdit, hastalığın belirtisidir; hastalığın kendisi değil... Fakat asıl sebep, insanlığın "değerler" dünyasında iflas etmiş olmasıdır. Zaten, insan hayatının sağlam bir şekilde gelişmesi ve sağlıklı bir biçimde ilerlemesi ancak o değerlerin gölgesinde mümkün olabilir. Bu durum, Batı dünyasında tüm açıklığı ile ortaya çıkmıştır. O Batı dünyası ki, artık elinde insanlığa verecek hiçbir "değer ölçüsü" kalmamıştır. Daha doğrusu, uyguladığı "demokratik düzen"in iflasa benzer bir şekil almasından sonra, öz varlığını devam ettirmek için kendi vicdanını bile ikna edecek bir şeyi kalmamıştır. Nitekim, Batı toplumu yavaş yavaş Doğu blokunun düzenlerini ve özellikle Doğu blokunun Sosyalizm adındaki ekonomik doktrinini iktibas etmeye; ödünç almaya başlamıştır...

Çeviren: Kamil M. Çetiner