Günümüzün Aşk Yolcusu Divan-ı Hikmet, Hayati Bilge

Türk Edebiyatı'nın en temel eserlerinden birisi olan Dîvân-ı Hikmet'in, yayınevimiz tarafından ciltli ve lüks olarak baskısı yapıldı. Ahmed Yesevî konusunda birçok yayını bulunan Hayati Bice'nin, 23 yıllık emeğinin mahsûlü olan bu eser, bilinmeyen yazmalardan elde edilen yeni şiirlerin de eklenmesiyle en mükemmel metin hâlini aldı. Asıl klasiklerimizden birisi olan Divân-ı Hikmet'i yayınlamaktan dolayı tarifsiz bir onur duyuyoruz. Okuyucunun takdirini kazanmak ümidiyle…

"İlk kez 1993 yılında Hoca Ahmed Yesevî Yılı vesilesi ile yayına hazırladığım Divân-ı Hikmet, birçok baskı ile, onbinlerce nüsha halinde Türkiye'de yaşayan okurlara sunuldu. Daha önceki Divân-ı Hikmet yayınlarımda araştırmacı ve akademisyenlerin çalışmalarına esas olmak üzere, hikmetlerin Türkistan Türkçesi'ndeki özgün metinlerini de yayınlamayı tercih etmiştim. Ancak elinizdeki kitapta, Yesevî hikmetlerinin sadece Türkiye Türkçesine aktarılmış metinlerini bir arada sunuyoruz. Ortaya çıkan yeni kaynaklardan yapılan derlemelerle hikmetlerin sayısı, ilk baskıdaki 144 sayısından, önce 217'ye ve son yapılan eklerle 252'ye ulaştı. Yesevî hikmetlerinin sayısının, gün ışığına yeni çıkan elyazmalarının incelenmesi sonucunda, daha da artması beklenir. Hikmetlerde işaret edilen âyet ve hadislere kitabın son kısmında yer verilerek kadim kültürümüzden uzak yetişen genç okurların eserin tasavvufî diline aşinalık kazanması hedeflendi. Bugüne kadar hazırladığım Divân-ı Hikmet baskılarında, eserin hacmini arttıran Hazret-i Pîr-i Türkistan hakkında verilen biyografik bilgiler, zamanla hacimli bir kitap boyutuna ulaştı ve muhtelif yayınevleri tarafından basıldı. Bunlardan birisi -bu eserimi de yayınlayan- H Yayınları arasında basımı yapılan "Pîr-i Türkistan Hoca Ahmed Yesevî ve Hikmetleri" adlı kitabımdır. Bu baskıda ise, kitabın hacminin arttırılmaması gerekçesi ile Hoca Ahmed Yesevî hakkında biyografik bir bölüme gerek görmedim. Pîr-i Türkistan Yesevî'nin hayatı hakkında bilgilenme talebinde olan okurun bu maksatla basılmış eserlerime başvurmasını tavsiye ederim. Bu eserim ile de Hazret Sultan Yesevî'den himmet talebimi tekrar edeceğim…"